• [歌词][May'n]ダイアモンド クレバス—MACROSS F ED - [悠悠乐声]

    2009-05-20

    Tag:

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://kenjiyuki.blogbus.com/logs/39632645.html

    08年的最惊艳的动漫歌曲,LONG LONG GOODBYE

    【ダイアモンド クレバス (钻石裂痕 ED)】
     日文:

    神様に恋をしてた顷は 
    こんな别れが来るとは思ってなかったよ 
    もう二度と触れられないなら 
    せめて最后に もう一度抱きしめて欲しかったよ 

    It\'s long long good-bye… 

    さよなら さよなら 何度だって 
    自分に 无上に 言い闻かせて 
    手を振るのは优しさだよね? 
    今 强さが欲しい 

    贵方に出逢い STAR辉いて アタシが生まれて 
    爱すればこそ iあればこそ 
    希望のない 奇迹を待って どうなるの? 
    涙に渗む 惑星の瞬きは gone… 

    忘れないよ 贵方の温もりも 
    その优しさも 全て包んでくれた両手も 
    It\'s long long good-bye… 

    さよなら さよなら 爱しい人 
    贵方が いたから 歩いてこれた 
    ひとりなんかじゃなかったよね? 
    今 答えが欲しい 

    燃える様な流星 捕まえて 火を灯して 
    爱していたい 爱されてたい 
    冷えたカラダひとつで 世界は どうなるの? 
    张り続けてた 虚势が溶けてく long for… 

    どうしてなの? 涙溢れて 止められない 

    贵方に出逢い STAR辉いて アタシが生まれて 
    爱すればこそ iあればこそ 
    希望のない 奇迹を待って どうなるの? 
    涙に渗む 惑星の瞬きは gone… 

    もし生まれ変わって また巡り会えるなら 
    その时もきっと アタシを见つけ出して 
    もう二度と离さないで 捕まえてて 
    ひとりじゃないと 嗫いてほしい planet… 

    罗马音:

    Ooo~~ 
    Kamisamani 
    koi wo sitetakorowa 
    Konnna wakarega kurutowa omottenakattayo 
    Uuu~~ 

    Mounidto hurerarenainara 
    Semedesaigoni moichido dakisimetehosikattayo 
    Uuu~ 

    It's long long goodbye 

    Sayonara sayonara 
    Nando datte 
    Jibunn mujyouni iikikasete 
    Tewohurunowa yasasisadayone 
    oo~~ 
    ima tsuyosaga hosii 

    anatani de ai 

    star kagaite 
    atashiga umarete 
    ai surea koso 
    ai areba koso 
    kibou nomuki 
    kisekiwomatte dounaruno 
    namida nijimu hosino matatakiwa 
    ooo~~ 

    wasurenaiyo anatano nukumorimo sonoyasashisamo 
    subete tsutsundekureta ryoutemo 

    It's long long goodbye… 

    Sayonara sayonara itosii hito 
    Anataga itakara aruite koreda 
    Hitoridatta jyanakattayone 
    Ima kotae gahosii 

    Moeruyona ryuusei tukamaete hitwotomosite 
    Aisiteitai aisareteai 
    Hieta karada hitotsude sekaiwa dounaruno 
    Haritsudzuke kyoseiga todoketeku 
    long for… 

    Dousitenano?namidaahurete tomerarenai 

    Anatani de 
    ai STAR kagaite atasiga 
    umarete 
    Aisuregba koso aiareba koso 
    Kibounomuki kisekiwomatte dounaruno 
    Namidani nijimu hosino 
    matatakiwa 
    gone… 

    Mosiumare kawatte mate meguri aeru nara 
    Sonotokimo kitto atasiwo mitukedasite 
    Mou nidoto hanasanaide tsukametete 
    Hitori jyanaito sasayaite hosii 

    planet… 

    Ooo~~ 
    Kamisamani 
    koi wo sitetakorowa 
    Konnna wakarega kurutowa omottenakattayo 
    Uuu~~ 

    Mounidto hurerarenainara 
    Semedesaigoni moichido dakisimetehosikattayo 
    Uuu~ 

    It's long long goodbye 

    Sayonara sayonara 
    Nando datte 
    Jibunn mujyouni iikikasete 
    Tewohurunowa yasasisadayone 
    oo~~ 
    ima tsuyosaga hosii 

    anatani de ai 

    star kagayaite 
    atashiga umarete 
    ai surea koso 
    ai areba koso 
    kibou no nai 
    kisekiwomatte dounaruno 
    namida nijimu hosino matatakiwa gone… 
    ooo~~ 

    wasurenaiyo anatano nukumorimo sonoyasashisamo 
    subete tsutsundekureta ryoutemo 

    It's long long goodbye… 

    Sayonara sayonara itosii hito 
    Anataga itakara aruite koreda 
    Hitoridatta jyanakattayone 
    Ima kotae gahosii 

    Moeruyouna ryuusei tukamaete hitwotomosite 
    Aisiteitai aisareteai 
    Hieta karada hitotsude sekaiwa dounaruno 
    Haritsudzuketeta kyoseiga toketeku 
    long for… 

    Dousitenano?namidaahurete tomerarenai 

    Anatani de 
    ai STAR kagaite atasiga 
    umarete 
    Aisuregba koso aiareba koso 
    Kibounomuki kisekiwomatte dounaruno 
    Namidani nijimu hosino 
    matatakiwa 
    gone… 

    Mosiumare kawatte mate meguri aeru nara 
    Sonotokimo kitto atasiwo mitukedasite 
    Mou nidoto hanasanaide tsukametete 
    Hitori jyanaito sasayaite hosii 

    planet…

    中文:

    在和神恋爱的时候 从未想过这样的离别会来临 
    如果不能再次碰触 至少希望最后能够再一次紧紧拥抱 

    It's long long good-bye… 

    再会了 再会了 反复说着 
    对自己无比地劝说 
    挥手也是一种温柔吧? 
    现在想要坚强 

    与你相遇 星辰闪耀 我如获新生 
    去爱了才会 拥有爱才会 
    没有希望 空等着奇迹降临 会变成怎样? 
    渗透眼泪 行星的眨眼已远去 

    忘不了啊 你的温暖 你的温柔 还有包容一切的双手 
    It's long long good-bye… 

    再会了 再会了 心爱的人 
    因为有你在 才能够走来 
    不再是孤单一人了吧? 
    现在想要答案 

    捕捉如燃烧一般的流星 点起火光 
    想要去爱 想要被爱 
    一个冷却的身体 世界会变成怎样? 
    一直虚张的声势 渴望逐渐融化 

    为什么呢? 眼泪夺眶而出 无法控制 

    与你相遇 星辰闪耀 我如获新生 
    去爱了才会 拥有爱才会 
    没有希望 空等着奇迹降临 会变成怎样? 
    渗透眼泪 行星的眨眼已远去 

    如果来世能够再次相遇的话 
    那时候一定会认出我来 
    再也别放手紧紧抓住我 
    不要再一个人低声细语的 planet… 


    收藏到:Del.icio.us




    评论

  • 我记不住在防空洞女王戴上耳环那里是不是唱的这首了。。。不过我觉得确实好听。。。
    而且很容易上手嘛。。。哈哈